九妖小说网

手机浏览器扫描二维码访问

本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解

第45章 一个机会(第4页)

今年的春末,帕特里克和茱莉亚,迎来了小家庭的第三位成员,一个可爱的小女儿。小生命的到来,让两人手忙脚乱却欣喜,连尤童都被那种情绪感染。

尤童打趣道,“那你找我干吗,研究怎么哄睡她?”

“当然,如果你有办法,我也不会拒绝。”帕特里克回应完玩笑,坐直身,短暂将目光从女儿身上收回,边晃着摇床,边露出些骄傲笑意,“朋友,你该祝贺我,有出版社联系了我,想要出版我的书,中文版本。”

尤童听到这个消息,随即冒出一个想法,关于帕特里克为什么会这个时间,找他聊聊。接着,他果然听帕特里克说道。

“出版社在北京,负责人很友好也很谦逊,你知道的,书中有太多关于我在那里的回忆,出版中文译本简直是我梦寐以求的事情,现在它就要实现了。”帕特里克眼含热切,“你愿意和我一起实现这个美梦吗。”

尤童愣了愣,因不知如何回应,只先说,“恭喜,这,太好了……”

帕特里克手上的动作不自觉停下,目光沉凝,似在透过屏幕端详尤童的表情,“我和出版社已经初步商讨过,我可以给出版权,条件是,由我推荐的译者完成工作。”

虽不能时常见面,但两人对对方的生活却一清二楚,比如尤童毕业后,做着毫无热情的工作,渐渐远离了他喜欢的环境,像是逐渐被沙漠掩埋的绿洲,帕特里克都知道。

尤童承认,这一刻自心底升起的,是巨大的激动和亢奋,但很快被理智驱散。

他嘴角动了动,算不上一个笑,开口认真回绝,“我很高兴你想选择我,但我没有任何经验,这是事实,不关乎努力或天赋,这不是能拿来玩笑的事情,你应该找别人。”

帕特里克连连摇头,同样认真,“你翻译的所有诗歌和散文我都看过,是足够专业的水平,我把它看做人生大事,永远不会拿它开玩笑,我了解你,朋友,你需要一个机会。”

尤童苦笑,“如果你只是作为关心我的朋友,想给我一个机会——”

“不。”认识多年,帕特里克从不打断他人的话,当下却抢先道,“你忘了,在所有译者中,你是最了解我的那一个,这就是你的优势,不需要解释,你就明白我写砂砾是因为病痛,你了解我的人生,没有人会比你做得更好。”

尤童张了张嘴,声音模糊,“我根本不算一个译者。”

闻言,帕特里克向后靠去,他吐了口气,目光回到女儿的摇床,像是有些失望,“如果你非要否定自己到这个地步,我为我的冒昧道歉,今天的聊天大概要结束了。”

他这样,尤童倒忍不住笑着别开脑袋,他知道,屏幕对面的人并没在生气。

不见尤童接话,沉默不出三秒,帕特里克又转回头来,再次试图说服,“那退一步说,就当是你运气好,就当我是你的幸运星,一个机会摆在你面前,你有什么理由不去尝试呢。”

热门小说推荐
泰坦穹苍下

泰坦穹苍下

西大陆广大的版图上矗立着一个神圣而古老的国度——泰坦帝国。我们的主人公奥斯涅.安鲁.莫瑞塞特就出身于这个帝国中最显赫的家族。 作为泰坦宫廷第一案件的制造者,这个少年在结束自己的监狱生涯之后便开始了波澜壮阔的政治生活。皇帝陛下的宠臣、帝国公主的驸马、泰坦的亲王、千军万马的统帅,到底哪一个身份是他最终希望拥有的呢? 泰坦穹苍下,芸芸众生到底是屈服于命运,还是纠结于情爱,奥斯涅.安鲁.莫瑞塞特的命运到底会走向何方,他会给这个西大陆最强大的帝国带来怎样的改变呢?...

歧途(高G)

歧途(高G)

《歧途(高G)》歧途(高干)小说全文番外_张玫玫二叔歧途(高干),《歧途(高干)》001初出茅庐都说高中地狱叁年,大学四年任逍遥。张玫玫经过高考的生不如死,待进了大学自然就放飞自我的,虽不至于科科被挂,也是在被挂的边缘了。偏大清早地还得同李娜出去,按李娜的意思就得为将来出社会而奋斗了,相比于李娜各种证都考了一圈,张玫玫这个读法学的半个证儿都没有,连着李娜都为着她担忧。“哎,你这样儿可怎么是好呢?”李娜是真...

反骗攻略(快穿)

反骗攻略(快穿)

本文又名:《攻略者今天黑化了么?》/《对不起,我只是个NPC》/《总有攻略者死在我手上》 被当作NPC攻略无数次的苏纯纯觉醒了意识,而要驱逐攻略者的唯一办法,就是让他们对目标——动心。 看久了攻略者们鲜花宝马摸头杀,强吻壁咚床上拉的手段,苏纯纯表示她可是有一整套反骗攻略的人!…… 注: 1.女主演技光环MAX。 2.女主又名苏炸天。 3.作者深度主角控。...

落日淌火

落日淌火

1、 从很小开始,大家就叫她小胖子,胖墩,肥猪…… 她快忘了自己的名字。 高一那年一个下午,她被班级同学留下,单独清扫学校后花园的落叶。 风起叶卷,恍惚间,她看到那张不太熟悉的脸落着夕阳,笑意温暖:“方南栀,需要帮忙吗。” 【有个人在她最自卑的时候叫出了她的名字,于是,她记了他一辈子】 2、 后来的后来,方南栀花了很多心思变好变优秀。 可当“耀眼夺目”也可以形容她时,她依然对他说不出表白的那几个字。 大二那年,她偷偷和同学去看他打篮球,目睹穷追不舍的女生跟他要微信。 方南栀喉间微涩,起身离开。 然而走出观众席的那一刻,却见场上那人越过众人,拦在了她面前。 “我没要加她。” “你别走。” 阅读指南: 1、女主是蒙尘的珍珠会变超美的那种 2、两岁年龄差,高中校园+大学校园,暗恋...

盗墓:归处

盗墓:归处

盗墓笔记:重启(影视向)?正传?无cp新手短篇(由于作者城府心计有限,本文角色可能无脑,会尽量让他们正常)“你要如何选择?离开,或者留下。”“不,只是想让你直面内心,任何决定都不能带有侥幸,尤其是,这种能决定人生轨迹的抉择。”“我要它,我得,回去!”一条回程路,她等了十几年,结果却是一场空。“别人不值得我冒险,你和......

石刻风云

石刻风云

石刻风云情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,石刻风云-白说还须说-小说旗免费提供石刻风云最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...